Hauptmenü Startseite Registrieren Impressum Nutzungsbedingungen SE-World-Team Mitgliederliste Hilfe / FAQ Unsere Partner Suchfunktion x Erweiterte Suche Informationen Handy-Datenblätter Firmware-Changelogs CDA-Strings Handy-FAQ Service Points Handyrangliste Testberichte Mobiltelefone Handy-Zubehör Content Downloads Galerie MembersChat Personal Nickpages Meine Freunde Anzeige Bei handys-mobile.de gibt es eine Riesenauswahl an Sony-Ericsson-Handys. Alle SE-Handys mit Vertrag der Original-Netzbetreiber. Freie Tarifwahl. Auch alle Studententarife. Sony Ericsson Neuheiten: « R306 Erscheint: Juli 2008 Datenblatt Zum Thread Nächste Veröffentlichungen: 1 - Mai 2008: G900 2 - Mai 2008: W760 3 - Mai 2008: C902   » alle Termine zeigen... Statistiken Page Impressions: 165.346.673   Besucher gesamt: 13.943.314 Besucher heute: bisher 23.860 Besucher gestern: 28.667

SE-World » Firmware und Flashen » Allgemeines zu Flashen und Debranding Hilfe: Sprachpakete einzeln zu K800i hinzufügen Druckvorschau Sie sind nicht angemeldet.     Anmelden | Registrieren 26866 Fachbeiträge: 19 Dabei seit: 15.05.2006 Herkunft: Tadschikistan Handys: K800i Provider: O2 Firmware: R1JC002 Status: Offline    Montag, 15.01.2007 23:40 1  hi, ich habe hier gelesen dass man sogenannte customfiles integrieren kann. daher wollte ich fragen ob das auch mit sprachpaketen geht?, ich würde gerne zu der EU2 Firmware die Russische Sprache + Russischem T9 hinzufügen, geht das? wenn ja. kann einer mal bitte eine HOW TO erstellen oder mir erklären wie das geht. ist mir nämlich sehr wichtig und würde mich über eure hilfe sehr freuen. schonmal dankeschön im vorraus gruß anton Darkraver Avatare sehen nur Mitglieder von SE-World! Fachbeiträge: 521 Dabei seit: 10.01.2007 Herkunft: Heidelberg Handys: K750i Blastet Silver@W800i + 1GB / K800i@K810i + 4 GB Provider: O² Genion L Firmware: R1BC002 / R8BA024 Status: Offline    Montag, 16.01.2007 00:12 2  Hier den passenden CDA-String raussuchen und dann aufs Handy flashen Die CDA kannst du meines Wissens auch beim K800i mit Phone XS++ ändern. Bei se-nse kannst du dir deinen passenden CDA-String besorgen. Dieser Beitrag wurde 1 mal bearbeitet. Das letzte Mal von Darkraver am 16.01.2007 00:22. 26866 Fachbeiträge: 19 Dabei seit: 15.05.2006 Herkunft: Tadschikistan Handys: K800i Provider: O2 Firmware: R1JC002 Status: Offline Themenstarter    Montag, 16.01.2007 00:27 3  was sind cda strings? sorry aber ich bin echt noch ein newbie auf dem gebiet. das einzige was ich geschaft habe ist mein handy mit witan brandingfree zu flashen Diese Werbung sehen nur Gäste! Jetzt kostenlos registrieren oder anmelden. Darkraver Avatare sehen nur Mitglieder von SE-World! Fachbeiträge: 521 Dabei seit: 10.01.2007 Herkunft: Heidelberg Handys: K750i Blastet Silver@W800i + 1GB / K800i@K810i + 4 GB Provider: O² Genion L Firmware: R1BC002 / R8BA024 Status: Offline    Montag, 16.01.2007 00:34 4  CDA-Strings sind die Sprachpakte des Handys Somit kannst du dann die Sprache deines Handys ändern. Wenn ich mit meinen Aussagen falsch liege korregiert mich bitte 26866 Fachbeiträge: 19 Dabei seit: 15.05.2006 Herkunft: Tadschikistan Handys: K800i Provider: O2 Firmware: R1JC002 Status: Offline Themenstarter    Dienstag, 16.01.2007 23:13 5  hi, j das ist mir auch klar danke, doch ich möchte zu der eu2 firmware die deutsch sprache hat, noch eine russiche sprach + t9 extra hinzufügen, geht das? grisu59964 Avatare sehen nur Mitglieder von SE-World! Fachbeiträge: 4938 Dabei seit: 26.06.2006 Herkunft: NRW Handys: SE W850i | K750i | T630 (weitere siehe Nickpage) Provider: o2 | D1 | D2 Firmware: R1KG001 | R1BC002 (W800i) | R7A011 Status: Offline    Dienstag, 16.01.2007 23:19 6  Nein, das geht immer noch nicht, auch wenn es immer und immer wieder gefragt wird dim_ka Fachbeiträge: 15 Dabei seit: 21.01.2007 Handys: K800i Provider: E-PLUS Status: Offline    Sonntag, 21.01.2007 02:25 7  Darkraver Könntest du bitte genauer sagen, wo ich diesen CDA-String für Russisch finden kann. Danke phoneman Avatare sehen nur Mitglieder von SE-World! Fachbeiträge: 4751 Seit Anfang an dabei Handys: W890, W880, P1, 8800 Firmware: R1EA030 Status: Online    Sonntag, 21.01.2007 20:01 8  Zitat von 26866 j das ist mir auch klar danke, doch ich möchte zu der eu2 firmware die deutsch sprache hat, noch eine russiche sprach + t9 extra hinzufügen, geht das? In Prinzip sollte es gehen, ist aber mit etwas Aufwand verbunden. Zuerst braucht man das russische Sprachpaket, dieses kann man aus einem russischen Filesystem (z. B, ..._FS_RUSSIA_RED49.fbn) mit GExtract extrahieren. Die Sprachdateien findet man im Verzeichnis "/tpa/preset/system/language/", dort sind jeweils die Menüsprache (*.lng) sowie die T9 Wörterbücher (*.t9) enthalten. Wichtig: während die T9 Wörterbücher grundsätzlich mit allen Firmwareversionen funktionieren (sogar mit anderen Modellen) sind die Menüsprachen in der Regel an genau eine Firmwareversion gebunden. Eine "de.lng" die aus einem K800 mit einer R1ED001 Firmware stammt funktioniert nur mit dieser Version, nicht mit einer neueren oder älteren Firmware oder mit einem anderen Modell (z. B. mit einem K610 mit R1ED001 Firmware). Ein einfacher Upload der zusätzlichen Menüsprache reicht leider nicht aus, zusätzlich muss auch die customize.xml angepasst werden. In dieser Datei ist gleich am Anfang ein Abschnitt mit den erlaubten Menüsprachen enthalten (z. B. <allowed-language>de</allowed-language>), dort muss die neue Sprache hinzugefügt werden. Das Sprachkürzel wie "de" entspricht dabei dem Dateinamen der *.lng Datei. Am einfachsten lässt sich dies bewerkstelligen indem man zu Finalisierung ein custpack verwendet und die darin enthalten customize.xml anpasst. Die Schritte im Überblick: Filesystem mit der gewünschten Sprache herunterladen und die *.lng und *.t9 mit GExtract auslesen Passendes custpack herunterladen und die customize.xml mit dem <allowed-language>xy</allowed-language> Eintrag ergänzen Filesystem vom Handy mit der vorhandenen Version (z. B. EUROPE_2) erneut flashen Handy mit dem angepassten custpack finalisieren und die zusätzlichen Sprachdateien in das Verzeichnis "/tpa/preset/system/language/" hochladen Handy einschalten und die neue Menüsprache testen Was man beachten sollte: Menüsprachen (*.lng) sind jeweils an ein Modell und eine bestimmte Firmwareversion gebunden Bei einem Firmwareupdate muss die Prozedur eventuell wiederholt werden Einige Sprachen wie z. B. Chinesisch sind auf spezielle Mainfirmware angewiesen, diese lassen sich daher nicht in einem europäischen Modell hinzufügen dim_ka Fachbeiträge: 15 Dabei seit: 21.01.2007 Handys: K800i Provider: E-PLUS Status: Offline    Montag, 23.01.2007 00:45 9  phoneman Vielen Dank für ausführliche Infos. Ich habe alle Schritte nachfollzogen, jetzt fehlt mir nur eines: -Ich weiss noch nicht, wie ich die Dateien auf das Handy hochlade? Ich habe es mit XS++ versucht - hat aber nicht geklappt. Vielleicht habe ich da was falsch gemacht Könnte jemand vielleicht bischen ausführlicher schreiben, wie ich das mache... Vielen Dank im Voraus dim_ka Fachbeiträge: 15 Dabei seit: 21.01.2007 Handys: K800i Provider: E-PLUS Status: Offline    Sonntag, 04.02.2007 03:01 10  keiner weiss es genau? phoneman Avatare sehen nur Mitglieder von SE-World! Fachbeiträge: 4751 Seit Anfang an dabei Handys: W890, W880, P1, 8800 Firmware: R1EA030 Status: Online    Sonntag, 04.02.2007 11:55 11  Die Sprachdateien (*.lng & *.t9) kopierst du in das Verzeichnis ...\files_to_upload\tpa\preset\system\language\ (die Unterordner musst du dabei selbst anlegen) auf deiner Festplatte und wählst anschließend über die Option FSX -> Add File die einzelnen Dateien aus. Mit Start FSX werden sie dann ins Telefon geladen. Vorher sollte noch die customize.xml entsprechend angepasst werden. dim_ka Fachbeiträge: 15 Dabei seit: 21.01.2007 Handys: K800i Provider: E-PLUS Status: Offline    Montag, 05.02.2007 23:52 12  Diesen customize habe ich auch angepasst, wohin soll ich den uploaden? Muss ich nachher noch irgendwie finalisieren, oder nur uploaden - und fertig? ST 2005 W Avatare sehen nur Mitglieder von SE-World! Fachbeiträge: 28 Dabei seit: 28.11.2006 Herkunft: Köln Handys: Sony Ericsson K800i &amp; Nokia 6230i Provider: o2 &amp; Vodafone.de Firmware: R1ED001 Status: Offline    Donnerstag, 29.03.2007 11:25 13  hallo, mir würde es schon reichen wenn ich nur t9 zusätzlich mit der sprache (die brauche ich) polnisch ausstatten könnte phoneman Avatare sehen nur Mitglieder von SE-World! Fachbeiträge: 4751 Seit Anfang an dabei Handys: W890, W880, P1, 8800 Firmware: R1EA030 Status: Online    Donnerstag, 29.03.2007 12:51 14  Geht nach dem gleichen Prinzip wie oben beschrieben, nur dass man entsprechend nur die *.t9 Datei installiert. ST 2005 W Avatare sehen nur Mitglieder von SE-World! Fachbeiträge: 28 Dabei seit: 28.11.2006 Herkunft: Köln Handys: Sony Ericsson K800i &amp; Nokia 6230i Provider: o2 &amp; Vodafone.de Firmware: R1ED001 Status: Offline    Donnerstag, 29.03.2007 12:54 15  ich finde leider auf der oben angegebenen seite die CDA-Strings nicht. ich habe dann auch noch ein paar fragen. wenn ich die *.t9 auf dem handy "installiere" muss ich dann die firmware komplett neu drauf spielen? oder kann ich die *.t9 einfach mittels der software XS++ auf das handy schmeissen? gehen irgentwelche dateien oder einstellungen verloren? SE-World » Firmware und Flashen » Allgemeines zu Flashen und Debranding » Hilfe: Sprachpakete einzeln zu K800i hinzufügen Diesen Thread durchsuchen: Zur Zeit in diesem Thread aktiv: 1 Gast Thema bewerten: Statistik: Dieses Thema ist 487 Tage alt und wurde bisher 1956 Mal aufgerufen. Es befinden sich insgesamt 14 Antworten auf 1 Seiten. Das Thema wurde von 26866 begonnen. Möglicherweise ähnliche Themen: » Gerüchte und angekündigte Modelle » [Gerücht] K800i-Nachfolger - Erste Infos (Sofia) (Donnerstag, 14.06.2007 18:28) » Allgemeines zu Flashen und Debranding » K800i Firmware und CDA String (Dienstag, 13.05.2008 18:39) » Sony Ericsson K800i / K810i / W850i » [K800i] Mein SE K800i Bericht mit vielen Bildern! (Samstag, 02.09.2006 02:46) Allgemeines-- Internes / Ankündigungen vom Team-- Fehler / Vorschläge/ Kritik / Lob zum ForumHandys-- Sony Ericsson K850i / W910i-- Sony Ericsson T650i / K770i-- Sony Ericsson S500i / W580i-- Sony Ericsson K800i / K810i / W850i-- Sony Ericsson W890i / W880i-- Sony Ericsson K550i / W610i-- Sony Ericsson K750i / W810i / W800i-- Sony Ericsson W660i / K610i / V630i-- Weitere aktuelle Modelle-- Alte Sony Ericsson-Modelle---- W900i / W550i---- K600i / Z800i---- K700i / S700i / K500i---- T610 / T630 / Z600Smartphones-- Sony Ericsson W960i / P1i-- Sony Ericsson P990i / M600i / W950i-- Sony Ericsson P910i / P900 / P800Sony Ericsson Allgemein-- Tutorials und Anleitungen---- Firmware-Modding-Tutorials-- Gerüchte und angekündigte Modelle-- Software- und Treiber-Support---- Microsoft Windows---- Linux / MacOS / UNIX-- Handy-Zubehör---- Freisprecheinrichtungen und Headsets-- Allgemeines zu Sony EricssonFirmware und Flashen-- Firmware-Update und SEUS-- Firmware-Modding und Patches-- Firmware-Programme und -Tools-- Allgemeines zu Flashen und DebrandingDesign und Pflege-- Themes und Design---- Theme-Wünsche und -Anfragen---- Selbsterstellte Themes-- Hardware-Modding, Pflege und ErsatzteileAndere Handymarken-- Andere Handymarken---- BenQ-Siemens---- Nokia---- Samsung---- Motorola---- Sharp---- Andere MarkenHandy Allgemein-- FAQ und Infos-- Handy Allgemein---- Handy-Links-- Netzbetreiber und Reseller---- T-Mobile---- Vodafone---- O2---- E-Plus---- Reseller---- Weitere-- Preise, Shops und Erfahrungen---- Günstigster Preis für Geräte---- Kaufberatung-- Technologien-- Handy-Spiele und -Anwendungen---- Handy-Games---- Anwendungen und Tools---- Spiele-Diskussion-- Handy-Plaudereien-- MarktplatzDownloads-- Download-BereichOff Topic-- PDA / MDA / Handheld---- Allgemein---- Software---- Hardware-- Sonstiges---- Entertainment---- Freizeit und Humor---- Werbung für eigene Websites---- Vorstellungen

SE-World © 2004-2008 by sneff web projects
Impressum - Datenschutz - HTML-Sitemap - Erfolge - Danke - Mediainfo - Unsere Banner

Made in Nürnberg         Ladezeit: 4.8 sec

Weiterverwendung nur mit schriftlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten - SE-World trägt ein ICRA-Label
SE-World ist keine offizielle Website bzw. kein offizieller Support von Sony Ericsson Mobile Communications AB
Gehostet durch Neue Medien Münnich / all-inkl - Forensoftware: Burning Board®, entwickelt von WoltLab® GmbH