Hallo Racer.
Das Problem hatte ich mit meinem auch gerade. Das Update geht, aber nicht von Deinem Rechner.
Installiere das Updateprogramm mal auf einem anderen Rechner (idealerweise, wo Dein Handy noch nie dran war) und führe es durch. Bei mir hatte es gestern auch funktioniert. Hatte ich vorgestern auch so auf meinem P1i Blog bei blogspot beschrieben. Der "warzige" Vista-Rechner - seines Zeichens ein Netbook - von Frauchen hat das Softwareupdate problemlos durchgeführt. Die anderen haben es alle nicht erkannt und ich habe 5 weitere in der Wohnung zur Verfügung. Es ging nirgendwo.

Denke aber daran, dass dann alles weg ist. Programme, Kontakte, Bilder (alles was nicht auf der Speicherkarte abgelegt war. )
Grüße //O.F.