Es könnte u.U. daran liegen, daß diese Daten mit ID3-Tag Version 2.4 kodiert sind, und daß die Walkmannsoftware nur 2.3 erkennt. Ich hab den Effekt beim W900i erlebt, dessen Walkmann-Software allerdings deutlich älter ist, als die des W705. Ich hab auf dem W705 allerdings auch keine Tags nach Version 2.4 ausprobiert (was ich gerne machen würd, weil man damit die einzelnen Musiker mit ihren Instrumenten eintragen kann).
Ich editiere die MP3-Tags sowieso immer noch mit ID3-tagit (<
http://www.id3-tagit.de/>), das allerdings nicht mehr vom Autor gewartet wird. die auf der o.g. Website verlinkte Downloadseite gibts nicht mehr oder hat die Datei nicht. Im Forum auf <
http://id3tagit.freeforums.org/> gibt es allerdings Links auf funktionierende Download-Seiten.
Achtung mit Version 3.3 von ID3-tagit: da führt ein ENTER(RETURN) sofort zum Schließen des Editierfensters, was bei 3.2 nicht passiert. Das ist ganz dumm, wenn man mehrzeilige Texte z.B. als Kommentar oder Liedtext einfügen will, und z.B. noch eine Leerzeile einfügen möchte... Ich hab deswegen beide Versionen (auf 2 verschiedenen Computern) installiert.