Hi,
der genaue Ablauf steht leider nicht in der Anleitung, da hast Du Recht.
Aber es ist ganz einfach. Du navigierst bis zu dem angegebenen Verzeichnis im A2Tool. Dann ziehst Du per Drag&Drop die *.xml in das rechte Fenster des A2Tool's. Danach solltest Du sie auch dort sehen können.
Das war's...dem Rest der Anleitung noch folgen und Du hast Dein Ziel erreicht
Gruß
Command